文/庞国翔 

清光绪二十年（1894年）六月，钟云舫因写诗讽刺知县而被县衙革去廪银。年底时官府放出话来，“要严办钟云舫，让他过不成年！”穷秀才与县大老爷相斗，犹如鸡蛋碰石头。钟云舫只得舍妻别子，离开江津躲官司。

快年底时，钟云舫来到成都府华阳县。他举目无亲，在县城边逛了两天后，见城门外一岔路口有几间房舍，就租了其中一间茅屋。一介穷书生，手无缚鸡之力，他只得在此做点代人写信、写借据、写对子（楹联）的营生。

这岔路口是进华阳县城的必经之地，每天过往的抬夫走卒较多。钟云舫茅屋左边有间藤铺，老板将纤藤、葛藤挽成一圈一圈的，一双一对地摆在房檐下晾晒，晒干后卖给船家；右边是一家当铺，兼营轿行，轿子在成都当时又叫“车车”……

几天下来，钟云舫没有卖出一个字，而他此时已身无半文。眼看要过年了，想到自己饱读诗书，却落得背井离乡的下场，他感到无比酸楚，于是挥笔为自己写下了一副春联——

过苦年  苦过年  过年苦  苦年过  年去年来今变古

读好书  好读书  读书好  好书读  书田书舍子而孙

钟云舫把这副春联贴在茅屋门两边。藤铺掌柜读过几天“人之初”，看了这副春联后，第二天就找到钟云舫，请他为藤铺写副春联，要写出藤铺的特点。钟云舫不假思索，一挥而就——

对对对为对对对

圈圈圈成圈圈圈

藤铺掌柜觉得这副春联很有意思，特殊又特别，说他在城里还有一个铺子，就求钟云舫又写了一副——

莫怪走船人恁多扯扯

试看编纤者常挽圈圈

右边当铺掌柜见藤铺贴了“圈圈春联”后，带来了人气，就打发店小二来找钟云舫，请他为自家当铺和轿行写副像“圈圈”一样的春联，把当铺和轿行生意都写进去。

钟云舫二话没说，下笔就有了这副春联——

当当当当当当当取当当当
车车车车车车车转车车车

店小二将这副春联拿回当铺，掌柜看了半天，没弄明白是啥意思，就过来问钟云舫。钟云舫解释说：“我写给您的是一副很好的春联，比藤铺的‘圈圈春联’还好。您开典当铺，我们叫这行为‘车转’。上联前四个‘当’字，读去声；第五、第七个字，是平声；第九、第十一个字，读去声；第十个字读上声，作‘挡’字解。下联是写您的轿行，轿子叫‘车车’。第一个‘车’字读‘居’；第四、第九、第十一个字，仍读‘居’；其余‘车’都读‘扯’，平声……”

当铺掌柜听完，连连称赞，并加给钟云舫五文赏钱，说：“你这个钟秀才真了不起！一两个字翻来覆去的，就像隔壁藤铺里挽圈圈一样，绕来绕去……”

几家小铺的春联贴出后，引起轰动。很快，华阳城里许多人前来品赏，说“钟秀才真是楹联圣手，写春联就像举手挽圈圈一样，收挽自如……”钟云舫写春联“挽圈圈”的佳话不胫而走。